ما هو معنى العبارة "hang on to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖hang on to معنى | hang on to بالعربي | hang on to ترجمه

يعني الاحتفاظ بشيء ما، خاصة عندما يكون هناك ضغوط أو محاولات للتخلص منه. يمكن استخدامه للإشارة إلى الاحتفاظ بشيء قيم أو مهم، حتى في وجود صعوبات أو تحديات.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "hang on to"

تتكون هذه العبارة من فعل 'hang on' الذي يعني التمسك أو الانتظار، والضمير 'to' الذي يشير إلى الهدف أو الشيء الذي يتم الاحتفاظ به.

🗣️ الحوار حول العبارة "hang on to"

  • Q: Why do you still hang on to that old photo?
    A: Because it reminds me of the good old days.
    Q (ترجمة): لماذا ما زلت تتمسك بتلك الصورة القديمة؟
    A (ترجمة): لأنها تذكرني بالأيام الجميلة القديمة.
  • Q: Should we hang on to these shares or sell them?
    A: Hang on to them; their value might increase.
    Q (ترجمة): هل يجب أن نتمسك بهذه الأسهم أم نبيعها؟
    A (ترجمة): تمسك بها؛ قد تزداد قيمتها.

✍️ hang on to امثلة على | hang on to معنى كلمة | hang on to جمل على

  • مثال: Hang on to your dreams, no matter what.
    ترجمة: تمسك بأحلامك، مهما كان.
  • مثال: He decided to hang on to his old car.
    ترجمة: قرر أن يتمسك بسيارته القديمة.
  • مثال: She managed to hang on to the rope and save herself.
    ترجمة: نجحت في التمسك بالحبل وإنقاذ نفسها.
  • مثال: Despite the challenges, they chose to hang on to their beliefs.
    ترجمة: على الرغم من التحديات، اختاروا التمسك بمعتقداتهم.
  • مثال: Hang on to this coupon; it might come in handy.
    ترجمة: تمسك بهذا القسيمة؛ قد تفيدك.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "hang on to"

  • عبارة: hold on to
    مثال: Hold on to your tickets; they are valuable.
    ترجمة: تمسك بتذاكرك؛ فهي قيمة.
  • عبارة: cling to
    مثال: She clings to the hope that he will return.
    ترجمة: إنها تتشبث بالأمل أن يعود.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "hang on to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who had a dream of showcasing his work in a prestigious gallery. Despite numerous rejections, he chose to hang on to his vision. One day, a renowned art critic discovered his work online and was impressed. The critic helped him secure a spot in the gallery, and his career took off. The young artist never gave up, and his persistence paid off.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب فنان كان لديه حلم في عرض أعماله في معرض مرموق. على الرغم من العديد من الرفض، اختار أن يتمسك برؤيته. في يوم من الأيام، اكتشف معلق فني مشهور أعماله عبر الإنترنت وكان معجباً. ساعده المعلق في الحصول على مكان في المعرض، واتسعت مسيرته. لم يستسلم الفنان الشاب أبداً، وأثمرت صبره.

📌العبارات المتعلقة بـ hang on to

عبارة معنى العبارة
hang on يستخدم هذا التعبير لطلب الانتظار أو التأخير لفترة قصيرة، وغالبًا ما يستخدم في المواقف اليومية عندما يحتاج شخص ما إلى مزيد من الوقت للرد أو عندما يحتاج إلى إيقاف شيء ما مؤقتًا.
hang on to sth. يعني التمسك بشيء ما أو الاحتفاظ به، خاصة عندما يكون هناك ضغط أو محاولة للتخلي عنه. يمكن استخدامه للإشارة إلى الاحتفاظ بشيء قيم أو مهم، أو حتى التمسك بأفكار أو معتقدات معينة.
hang in يستخدم هذا التعبير لتشجيع شخص ما على التحمل والصبر في المواقف الصعبة أو التحديات التي يواجهها. إنه يعني أنه من المهم الاستمرار في المحاولة حتى لو كان الأمر صعبًا.
hang out يشير هذا التعبير إلى القيام بأنشطة ترفيهية أو اجتماعية مع أشخاص آخرين، عادةً دون خطة محددة أو هدف معين. يمكن أن يتم في أماكن مختلفة مثل المقاهي، الحدائق، أو المراكز التجارية.
hang up يشير هذا المصطلح إلى إنهاء مكالمة هاتفية عن طريق ترك المستمع السماعة أو الميكروفون في مكانه بعد الانتهاء من المحادثة. في سياقات أخرى، يمكن أن يستخدم للإشارة إلى تعليق شيء ما في مكانه، ولكن الاستخدام الأكثر شيوعًا هو في سياق الاتصالات.
hang about يعني التأجيج أو الانتظار بشكل متردد أو عدم تحديد في مكان ما. يستخدم غالبًا لوصف شخص يقضي وقتًا في مكان ما دون أي غرض محدد.
hang upon يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يعتمد بشكل مفرط على شخص آخر أو يتردد في تركه. يمكن أن يشير أيضًا إلى التردد في اتخاذ قرارات أو التردد في التحرك.
hang back يعني أن تتردد أو تتراجع عن المشاركة في شيء ما، عادة من أجل التفكير أو التحليل الإضافي قبل اتخاذ قرار أو خطوة.
hang out with يعني التسكع أو القضاء على الوقت مع شخص أو مجموعة من الأشخاص، عادة في مكان عام أو ملاعب أو مطاعم أو أماكن أخرى للترفيه.
hang around يعني التسكع أو القيام بشيء دون غرض محدد. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يقضي وقته بشكل عفوي مع أصدقائه أو يتجول في مكان ما دون هدف محدد.

📝الجمل المتعلقة بـ hang on to

الجمل
When you're ghosted, it's difficult, because you may hang on to false hope.
Let's hang on to those old photographs—they may be valuable.